WRITING IN A POSTCOLONIAL SPACE - PANDEY S N