TRANSLATION AS - SUJIT MUKHERJEE (ORIENT LONGMAN)